― The Modern Extension of a Trusted Legal Company · Serving the Legal Community Since 1982 ―
Court-ready, human-verified transcription for legal depositions, medical records, and business audio — HIPAA-compliant and confidential, serving Tampa Bay and all of Florida.
Human-Verified
Compliant
Serving FL Legal Community
Serving Florida’s Legal Community
Why Murray Translating
Every transcript from Murray Translating is produced and reviewed by trained human transcriptionists — not run through automation and handed back unchecked. For legal and medical work, that distinction matters: a misheard word or mislabeled speaker in a deposition transcript isn’t a minor glitch, it’s a liability.
As the sister company of Murray Court Reporting — serving Florida’s legal community since 1982 — and a veteran-owned business, we bring the same accountability to transcription that attorneys and healthcare providers across Tampa Bay and throughout Florida already trust us for in interpretation. We deliver verbatim transcripts with accurate speaker identification and timestamps, built to the standard courts and medical records departments actually require — not a generic AI export.
Turnaround
Standard transcription delivered within your project timeline, with rush service available for urgent court deadlines and time-sensitive filings.
Transcription delivered within your project timeline — accurate, verbatim, and reviewed by a human transcriptionist before delivery.
Rush service available for urgent court deadlines and time-sensitive filings. No hidden per-minute rush fees buried in fine print — we quote turnaround clearly before you commit.
Where We Help
Legal, medical, and business transcription across Tampa Bay and throughout Florida.
Legal
Depositions, hearings, and EUOs transcribed to a court-ready standard — backed by Murray Court Reporting’s decades of legal trust across Tampa Bay and Florida, with confidentiality handled under strict NDA protocols.
Medical
HIPAA-compliant medical transcription for Tampa Bay healthcare providers — accurate, confidential, and reviewed by trained human transcriptionists before delivery.
Business
Meetings, interviews, and focus groups transcribed accurately for Tampa Bay and Florida-based businesses.
Coverage Area
Legal and medical transcription support for our Clearwater headquarters clients.
Court-ready transcription for Hillsborough County depositions, hearings, and business audio.
Human-verified transcription for legal, medical, and business needs throughout St. Petersburg.
Confidential transcription services for Pasco County courts, hospitals, and organizations.
Transcription available anywhere in Florida — audio submitted and transcripts delivered digitally.
Verbatim, court-ready transcripts for depositions, hearings, and legal filings statewide.
FAQ
Every transcript is produced and reviewed by a trained human transcriptionist — not run through automation and handed back unchecked.
Yes, rush service is available for urgent court deadlines and time-sensitive filings. Turnaround is quoted clearly before you commit — no hidden per-minute rush fees.
Yes, our medical transcription is fully HIPAA-compliant, with confidential handling of all patient records and healthcare documentation.
es, our translators can sign any NDAs provided to Murray Translating Services to protect confidentiality.
All document translation services are performed in accordance with applicable linguistic, cultural, and localization standards. Each completed translation undergoes quality review and is accompanied by a Certificate of Accuracy issued by our ATA-certified company, attesting to its accuracy and completeness.
Human-verified, HIPAA-compliant, court-ready transcription for legal, medical, and business needs across Tampa Bay and Florida.
Get Started
Backed by Murray Court Reporting’s decades of Florida legal experience.